Планирование наперед в жизни всегда дает Вам преимущества, поскольку старая поговорка гласит: “Если Вы не планируете, Вы планируете потерпеть неудачу”. Законы и правила наследования в каждой стране различны. Многие люди, постоянно или временно проживающие на Северном Кипре, владеют недвижимостью, однако они испытывают недостаток информации о процедурах наследования. На Северном Кипре правила и нормы наследования в основном основаны на “Законе о завещаниях и наследовании 1959 года”. Составить завещание на Северном Кипре не очень сложно, если следовать правильной процедуре. Многие люди считают, что простого рукописного завещания достаточно, однако это не так. Если необходимая процедура не соблюдена, завещание наследодателя будет признано недействительным. Это нежелательный результат, так как человек, возможно, хотел оставить свое законное имущество в ином порядке, нежели желаемый бенефициар.
Почему мне нужно составить завещание на Северном Кипре?
Многие люди, живущие в ТРСК временно или постоянно, владеют недвижимостью, автомобилем или банковским счетом, однако существует распространенное заблуждение, согласно которому они считают, что после их смерти супруг унаследует все, чем они владеют. Однако, согласно “Закону о завещаниях и наследстве 1959 года” Северного Кипра, если человек умирает, оставив супруга и детей, супруг получит только 1/6 часть имущества, а остальное перейдет к детям или внукам. Если детей или внуков нет, супруг получит ½ имущества, а остальное перейдет к братьям и сестрам покойного, его родителям или двоюродным братьям и сестрам до 6-й степени родства. Если нет живых детей, братьев и сестер, родителей или племянников и племянниц, супруг унаследует ¾ имущества, а остальное перейдет к любым родственникам вплоть до 6-й степени родства. Согласно законодательству ТРСК, в состоянии завещания супруги получают меньше, чем они получили бы в случае развода. Это очень тяжелое положение для супруга, который, возможно, разделил со своим партнером многие годы своей жизни. Также неженатые пары не имеют права претендовать на какие-либо законные права из имущества своего партнера. Это правило распространяется и на детей, родившихся у родителей, не состоящих в браке, которые не имеют права на наследство своего отца. Кроме того, гражданское партнерство не признается на Северном Кипре, и супруг/супруга не сможет претендовать на законные права по законам Северного Кипра.
Нужно ли мне составлять завещание на Северном Кипре, даже если я уже составил завещание в своей стране?
Большинство людей считают, что если они составили завещание в своей стране, то оно будет иметь силу на Северном Кипре. Составленное завещание может быть действительным в стране, где оно было составлено, однако оно может не соответствовать требованиям юрисдикции Северного Кипра. Если Вы составили завещание в другой стране, юристы, работающие в этой стране, не будут обладать достаточными знаниями о законодательстве ТРСК и не смогут предоставить Вам точную информацию. В некоторых случаях в таких странах, как Великобритания, люди могут передать все свое имущество по Завещанию одному человеку, не являющемуся их родственником, в то время как в ТРСК это не так. Любое имущество, которым Вы владеете на Северном Кипре, может быть оставлено родственнику до шестого колена. В некоторых случаях завещание, составленное за границей, может быть действительным, однако процесс завещания может быть более сложным. Регистратор завещания может потребовать соблюдения дополнительных условий для подтверждения завещания, например, потребовать, чтобы свидетель, удостоверявший завещание, подписал аффидевит. Семье покойного может быть трудно связаться со свидетелями, если они не являются профессиональными адвокатами, или свидетель мог скончаться раньше наследодателя. Составление завещания на Северном Кипре является более экономичным и гарантированным в отношении Ваших активов и имущества.
Что мне нужно для составления завещания на Северном Кипре? После того, как завещание составлено в соответствии с правилами Северного Кипра, оно должно быть зарегистрировано в суде регистратором. На процессе регистрации должен присутствовать завещатель и два свидетеля. Они должны подписать каждую страницу, чтобы подтвердить, что ознакомились с завещанием. Существует также гербовый сбор, который должен быть уплачен при регистрации; его размер зависит от длины завещания. Наконец, регистратор ставит печать, подтверждает завещание и обеспечивает его сохранность до смерти наследодателя.