راهنمایی و تنظیم وصیت‌نامه در جمهوری ترک قبرس شمالی و امور مربوط به وصیت در جمهوری ترک قبرس شمالی

برنامه‌ریزی در زندگی همیشه به نفع شماست، همانطور که یک ضرب‌المثل قدیمی می‌گوید: «اگر در برنامه‌ریزی شکست بخورید، برای شکست برنامه‌ریزی کرده‌اید». قانون و مقررات ارث در هر کشور متفاوت است. بسیاری از افرادی که به طور دائم یا موقت در قبرس شمالی زندگی می‌کنند، صاحب املاک هستند، اما اطلاعات کمی در مورد رویه‌های ارث دارند. در قبرس شمالی، قوانین و مقررات ارث عمدتاً بر اساس «قانون وصیت‌نامه و جانشینی ۱۹۵۹» است. تنظیم وصیت‌نامه در قبرس شمالی چندان دشوار نیست، تا زمانی که فرد رویه صحیح را دنبال کند. بسیاری از مردم معتقدند که یک وصیت‌نامه دست‌نویس ساده معتبر و کافی است، اما اینطور نیست. اگر رویه لازم رعایت نشود، وصیت‌نامه وصیت‌کننده نامعتبر خواهد بود. این یک نتیجه ناخواسته است زیرا ممکن است فرد خواسته باشد املاک قانونی خود را به طور متفاوتی به یک ذینفع ترجیحی واگذار کند.

چرا باید در قبرس شمالی وصیت نامه تنظیم کنم؟

بسیاری از افرادی که در TRNC زندگی می‌کنند، به طور موقت یا دائم مالک ملک، ماشین یا حساب بانکی هستند، با این حال، یک سوء تفاهم رایج وجود دارد که آنها معتقدند پس از فوت، همسرشان تمام دارایی او را به ارث خواهد برد. با این حال، طبق “قانون وصیت‌نامه و جانشینی قبرس شمالی ۱۹۵۹” که در آن شخصی فوت می‌کند و همسر و فرزندانی از خود به جا می‌گذارد، همسر تنها ۱/۶ اموال را دریافت می‌کند و بقیه به فرزندان یا نوه‌ها می‌رسد. در صورتی که فرزند یا نوه‌ای وجود نداشته باشد، همسر ½ اموال را دریافت می‌کند و بقیه به خواهر و برادر یا والدین یا پسرعمو یا پسرعموی متوفی تا درجه ششم خویشاوندی می‌رسد. اگر فرزند، خواهر و برادر، والدین یا خواهرزاده و برادرزاده‌ای در قید حیات نباشد، همسر ¾ اموال را به ارث می‌برد و بقیه به هر یک از بستگان تا درجه ششم خویشاوندی می‌رسد. طبق قانون TRNC، در حالت بدون وصیت‌نامه، همسران کمتر از آنچه در پرونده طلاق دریافت می‌کنند، دریافت می‌کنند. این وضعیت برای همسری که ممکن است سال‌های زیادی از زندگی خود را با شریک زندگی خود گذرانده باشد، بسیار دشوار است. همچنین زوج‌های مجرد حق مطالبه هیچ حق قانونی از اموال شریک زندگی خود را ندارند. این قانون در مورد فرزندانی که از والدین مجرد متولد شده‌اند و هیچ حقی در اموال پدر خود ندارند، اعمال می‌شود. علاوه بر این، مشارکت مدنی در قبرس شمالی به رسمیت شناخته نمی‌شود و همسر طبق قوانین قبرس شمالی نمی‌تواند حق قانونی خود را مطالبه کند.

آیا حتی اگر در کشور خودم وصیت‌نامه تنظیم کرده باشم، باید در قبرس شمالی وصیت‌نامه تنظیم کنم؟

اکثر مردم معتقدند که وقتی در کشور خود وصیت‌نامه‌ای تنظیم می‌کنند، این وصیت‌نامه در قبرس شمالی نیز قابل اجرا خواهد بود. وصیت‌نامه تنظیم‌شده ممکن است در کشوری که وصیت‌نامه در آن تنظیم شده است معتبر باشد، اما ممکن است الزامات قضایی در قبرس شمالی را برآورده نکند. هنگامی که در کشور دیگری وصیت‌نامه‌ای تنظیم می‌کنید، وکلای مستقر در آن کشور دانش کافی از قانون قبرس شمالی نخواهند داشت و نمی‌توانند اطلاعات دقیقی در اختیار شما قرار دهند. در برخی موارد، در کشورهایی مانند بریتانیا، افراد ممکن است تمام دارایی‌های خود را از طریق وصیت‌نامه به شخصی که خویشاوند نیست منتقل کنند، در حالی که در قبرس شمالی اینگونه نیست. هر دارایی که در قبرس شمالی دارید ممکن است به درجه پایین‌تری تا درجه ششم واگذار شود. در برخی موارد، وصیت‌نامه تنظیم‌شده در خارج از کشور ممکن است معتبر باشد، اما روند آزمایشی می‌تواند پیچیده‌تر باشد. ثبت‌کننده وصیت‌نامه ممکن است برای اثبات وصیت‌نامه شرایط اضافی مانند الزام شاهدی که وصیت‌نامه را تأیید کرده است به امضای سوگندنامه را الزامی کند. اگر خانواده متوفی وکیل حرفه‌ای نباشند، یا ممکن است شاهد قبل از وصیت‌کننده فوت کرده باشد، ممکن است در دسترسی به شهود با مشکل مواجه شوند. تنظیم وصیت‌نامه در قبرس شمالی برای دارایی‌ها و اموال شما مقرون‌به‌صرفه‌تر و تضمین‌شده‌تر است.

برای تنظیم وصیت‌نامه در قبرس شمالی به چه چیزهایی نیاز دارم؟ پس از تنظیم وصیت‌نامه طبق مقررات قبرس شمالی، باید توسط یک مأمور ثبت در دادگاه ثبت شود. در فرآیند ثبت، وصیت‌کننده باید به همراه دو شاهد حضور داشته باشد. آنها باید هر صفحه را امضا کنند تا تأیید کنند که وصیت‌نامه را خوانده‌اند. همچنین هزینه تمبر وجود دارد که باید در زمان ثبت پرداخت شود. مبلغ آن به طول وصیت‌نامه بستگی دارد. در نهایت، مأمور ثبت، وصیت‌نامه را مهر و تأیید می‌کند و تا زمان فوت وصیت‌کننده، آن را محفوظ می‌دارد.